1.0简介
LMI是全球知名的电磁计量泵生厂商，所供产品最为齐全。本手册内容包括手动和受控计量泵的安装，保养和故障处理。LMI有遍布全球的存货网络和售后服务中心，为用户提供迅速高效的支持。
请仔细阅读本手册，尤其是书中的注意事项和防护措施，如穿防护衣，保护眼睛及面部等，安全操作。
该手册适用于A,B,C,E,J,P系列电磁泵。
例：电磁泵由驱动装置和泵头两大部件组成。（如下图所示）

2.0拆包
包装箱应装有下列部件：计量泵，进出口管，脚阀，注入阀，进口管拉直套，操作说明书（泵型号结尾为"M"或"S"的还应带一个四功能阀）。如有损坏，请立即与货运公司联系，若零件缺损，请与供应商联系。

3.0安装计量泵之前，请仔细阅读以下注意事项
3.1防护
1.当操作或靠近计量泵时，请穿上防护衣，戴面罩，安全镜以及手套。根据投加的溶液的性质，必要时采取更多的防护措施。参照溶液供应商给出的防护措施。
2.泵头内有水。如果你所用溶液不具有水溶性，那么可拆掉泵头配件。彻底弄干泵头，阀，密封圈，阀球以及隔膜后，重装泵头，旋紧螺丝，在启动泵之前重新泵头内装满待偷家的溶液以帮助启动。
3，根据要偷家的溶液来选定泵头材质（在泵头组件部件单中已列出了泵头各部件的材质）。如果还有疑问，请参看LMI泵选型指南和化学性能图，或找当地LMI经销商，LMI售后服务不能咨询，
4.不能减小进、出口管的大小尺寸,泵启动前,确保所有管子与接口结合紧密(参看4.3 分“管子连接)LMI所配的管子经特殊设计,能最大限度地配合泵操作管子可遮蔵起 来,以防止破裂或意外时造成伤害。
5.所有管子旋到密封圈后,应再旋1/8-1/4圈,但不要过紧。过紧或使用板手将损坏接口、密 封圈和泵头,使泵无法工作,所有LM∏泵的泵头、接口均有3/4"-16或1”-12机制螺纹 由密封圈密封.不要使用 TEFLON胶带或管明胶来密封螺纹, TEFLON胶带仅用于 1/2"NPT注入阀的螺纹端接到管子或三通上时的密封
6.密切注意当地的管道代码和要求,如安装不当,不属LMI公司的责任
7.警告:为减少电击,计量泵的电源插座必须接地,且插座的参数必须与系控制面板上的数 据要求相符。泵必须接地良好,不要使用转换插座,所有电线必须适合当地要求

4.0安装
4.1泵应安装在药箱附近、用电方便的地方;应便于日常操作,温度不超过60摄氏度,若必须 曝晒于阳光下,应安装LMI黑色防紫外线管
4.2弧有两种安装法
A.浸灌式安装(理想安装)
B.吸入提升式安装。当吸头小于1.5米时,对比重不大于水的溶液可采用此安装法,如比重较 大,请与厂家联系。计量泵必须安装成使吸人和排出都垂直于地面,千万不要水平放置 泵头和接口
4.2A漫式安装
这种方法是把泵安装在药箱的基座上,这种安装法最省事,适合用于低流量及挥发溶 液、高粘性溶液,由于吸管内装满溶液,泵可快速起动

4.2B1吸入提升墙面固定支架安装
这种方法是把计量泵通过LMI墙面固定支架(军件号34634)安装在墙上,位于药箱的正 上方,此法易于更换药箱

4.2B2吸入提升式安装箱上固定安装
该种方法是把泵安装在药箱上的一个回槽处。LMI10加仑药箱(NO.27421)和50加仓药 箱上(NO.26350)都有这样的回槽

4.2B3吸入提升式安装搁板式安装
该种方法是把泵安装在药箱上方的一块搁板上(板由用户自已提供),使吸头小于1.5 米,LMI安装配件(零件号10461)可使泵紧固在搁板上

4.3管子连接
1.只能用LMI提供的管路
2.的输出端不能用透明的乙烯管,因为泵的压力会破环乙婚管
3.安装前,所有管的管端必须洁净、平滑
4.出厂前,阀和泵头都被盖住或塞住,以此来保住泵头启动时需要的水,接管前,应先拨掉盖帽和塞子,禁止对连接部件和固定件使用钳子和扳子

4.4四功能阀(4-FV)
有些泵附有4-FV,如果你的泵没有4-FV,而你又需要这个附件,你可以与当地的经销商联系去买
4-FV具有如下特性:
1.反虹吸(自动)当向下投加或投加到真空容器中时,可防止虹吸
2.加背压(自动)当系统背压很小或没有时,4-FV提供大约25PSI的背压来防止投加过量
3.泄压(自动)如果排出管道超压,阀将打开,释放溶液回流到药箱
4.减压(手动)一拉两个把手,排出管将把溶液回流至药箱

4.54-FV的安装
在安装4-FV之前,先取掉泵头顶部的黄色螺帽,将4-FV旋入、与密封圆接触,再旋 1/8-1/4"圈以防泄露,但不要旋得太紧,否则密封圈、接口等会变形、破裂,把1/4“管与4FV侧相连,作为药箱的返回管。此管子不能浸在溶液中,

警告：这条返回管一定要固定牢。以保证所偷家的溶液能回到药箱中。

4.6脚阀/吸入管拉直套的安装
脚阀起单向阀作用,使泵在“吸头式”安装中能轻易起动,它垂直立于药箱的底部,浸入溶溶液中
如果箱内有沉淀物,那么应离箱底50毫米
安装吸人管的拉直套后,能将脚阀和吸人管拉直.安装方法如下
1.把脚阀与吸管一端相连(见4.3部分“售子连接”)
2.将黄、两色的拉直管相间套在吸入管外,调节这些拉直管的相互间隔,使得其一头落在脚阀上,另一头能让与泵头底部相连的吸管露出约75毫米长
3.把脚阀、管子和拉直管放在药箱中,检查脚阀是否垂直,离箱底是否大约为50毫米;把管的 另一端与泵头底部吸人口相连

4.7注入阀的安装
注入阀能阻止溶液回流,把注入阀与排出管相连,任何型号的NPTF接头或三通,只要带 有一个可减小到1/2"NPTF的套管,都可与注入阀相接,用 TEFLONE胶带和管明胶来密封管 安装注入阀时,要把它的位置放好,使阀进人管子底部时处于垂直状态,左右误差范围在 80度内(见下图)
根据需要确定排出管的长度,然后截下多余部分,将管子一端与注人阀相连,另一与泵头的排出口相连,并确保管子没有被扭曲或与高温,尖利的物体接触

6.0启动和调节
当吸头为1米以下时,泵一般能自动灌注溶液,(出厂时,泵头内已装满水,以利于溶液进入 泵头)

6.1调节输出
注:手动控制系列泵没有配备压力控制细 在采用外部控制方式的计量泵的控制板上,主要调节旋钮有两个功能,控制板上最小的 旋是压力调节旋钮,它与速度调节旋细同轴,其刻度在速度调节旋上(黄色),面速度刻度 在控制板上,冲程调节旋细是控制板上最大的旋钮
1.压力调节旋:能调节泵的压力大小和耗电量,减少发热量,管道振动和脉动,延长泵的使 用寿命,(酒注泵头后,参看7.0部分来正确设置)
2.速度调节旋钮:可调节每分钟最大冲程数的百分比。顺时钟旋动时速度增大 注:对A7,当果用外部控朝方式时,顾将速度调节旋左到底,听到“一声购后表明泵已处于外部控制方式
注:A34和A37系列系有一个在高/低速度区城内进行调的择开关,在速魔区 里,建度可在8-100冲程/分钟圈内词节;在低速度区域里,速度可在112.5冲 程/分钟图内精调节
3.冲程调节旋:可调节隔行程最大值的百分比。右旋可增大每冲程的输出百分比

6.2注泵头(带四功能阀 采取防护措施,安装好泵,管子接牢后,就可以在泵头内灌溶液以起动泵了,步環如下
1.泵通电。
2.泵运行时,将速度旋钮旋到80%刻度处,冲程旋钮调到100%刻度处
注:若泵装备了压力旋,就将它顺时舒方向旋到底。
3.若泵配有四功能阀,拉住其黑色和黄色的两旋钮,转1/4圈或向外拉打开四功能
4.吸人管应开始充满药箱内的溶液
5.少量溶液从四功能的回流管中排出。转1/4圈或放开黄、黑两旋钮,并关掉泵;(如果泵没有开/关装置,就断开电源)
6.泵头完成了灌注过程。
7.进行输出流量调节见6.4小节

注:若泵未自动灌注溶液,就取下泵头排出端的四功能,取下球,直接往泵兴内 水或溶液然后装上四功能,再试一遍。

6.3无四功能阀的泵头的灌注
采取防护措施,安装好泵,管子接牢后,就可以在泵头内灌溶液了,步骤如下
1.泵通电。
2.泵运行时,将速度旋钮旋到80%刻度处,冲程旋钮调到100%刻度处
注:若泵装备了压力旋紐,就将它顺时針方向旋到底
3.吸入管应开始充满药箱内的溶液
4.若有少量溶液从泵头排出管中排出,就关掉泵;(如果泵没有开/关装置,就断开电源
5.系头完成了灌注过程
6,进行输出流量调节,见6.4小节
注:若泵未自动灌注溶液,就取掉排出端的提兴,取下球,直提注泵兴内温水或溶
液,后装上四功,再试一遍

6.4输出流量调节
泵头灌满溶液后,必须进行输出流量调节按下列公式计算泵的输出流量
泵输出量=最大输出×速度%×冲程%合
例:A151-1928
最大输出(控制板上已标明)=24GPD(加仑/天),速度旋钮指在60%刻度处,冲程旋
钮指在70%刻度处,则
泵输出量=24.0×0.60×0.70=10.08(加/天),除以24后得到每小时加仑数
注:如果泵没有速度调节功能,则泵输出量=最大输出×冲程
注:LM对每种类型的泵都有冲程输出最小调节量的要求

7.0标定
决定了大致的流量后,泵应标定,以调整速度和冲程,达到实际需要的流量
1.把压力控制旋钮顺时钟旋到底(若配有
2.检查泵头是否已灌满溶液,排出管和单向阀是否已装好,以及排出压力,液体粘度和吸头 等是否达到要求
3.把脚阙放入容积大小为100毫升以上的有刻度的容器里
4.给泵接通电源并打到内部控制方式,把泵头和吸入管里空气排尽
5.关掉泵,把溶液倒入容器加至某个初始液位
注:若泵有压力调节功能,操作之前请参看71小节内容
6.让泵运行一设定时间(至少50个冲程)且数出冲程个数。这个运行时间越长,越有利于标定 结果
7.关掉泵,记下时间长短与输出体积变化的关系,算出单位时间内的输出量,
8.若输出量过大或过小,就调节速度旋钮或冲程旋钮,估计需要纠正之处,重复1-7步骤

7.1压力控制
当泵运行时，慢慢地反时钟旋转压力旋钮，知道泵因压力不够而停下。从此刻度起，顺时钟一个刻度或一个半刻度，此即为最佳压力设置值。
注：当背压升高时调高压力设置值

7.2外部控制方式下的体积标定程序
1.因泵的速度由一外部元件控制(如流量计,LM电频转换器或LM模拟数字转换器),所以 只能标定每个冲程的输出量
2.泵头满溶液,排出管连接到注入点后,把脚网和过滤器组件放入容积大小为500毫升以上的有刻度的容器里,
3.在”内部”模式下,速度调节旋钮打到100%刻度,把泵头和吸入管里空气排尽
4.调节压力控制,请参看7.1小节内容
5.记下容器的液位,再注人溶液,使液位达到一个初始刻度值,
6.启动泵,并数出一分钟内冲程个数,然后关闭泵
7.记下一分钟内泵的输出量,再除以冲程个数,就得到每冲程的输出量大小
例如:100冲程下600ml=每冲程5.0ml,将此数与所需输出量进行比较

8.若输出量过大或过小,就调节冲程长度旋钮,重复1一7步骤

8.0备件更换及日常维修

8.1具有四功能阀的泵的排出管泄压
注意:在操作和雄修过程中,须穿防护衣,意面具和护目以及手套操作前请阅读以下内容
确认单向國安装正确且处于工作状态,若在注入下游安装了截止网,须让这处于关
2.确认激压管已与四功能阙相连,另一端伸人药箱中,拉或旋动14图四功能园的黄色和属 色旋钮,使排出管世压,直到溶液从排出管流回药箱才松开

8.2更换隔膜
在维修和更换过程中,穿防护衣,面具和护口镜以,按溶液供商的要求采取附加防护措施

LMI计量泵的设计为无故障运行,但为使泵处于最佳工作状态,某些弹性备件(如隔膜密封圈、阀球和注入阀弹簧)的更换必不可少,LMI公司建议每年根据使用情况至少更換一次上述备件。当更换隔膜时,其它备件也须更换,详见8.3小节内容可在当地经销商处买到所须 的备件包。隔膜更换步骤如下:
1.排出管泄压后(见8.1节),排空并取下排出管.把脚放入水或中性溶液箱中,启动泵,冲洗 泵头,然后把脚阀提离液面,并继续运行泵,直到泵头内灌满空气,若隔膜已破裂,无法工 作,就须戴上保护手套,小心地取下吸入/排出管取下泵头上的四个螺丝,把泵头浸人水 或中性溶液中
2.启动泵,在运行过程中把冲程旋钮调到零,并关掉泵,(调零请见9.0节)
3.泵关闭之后,小心地抓住隔膜边缘并沿反时钟方向扭松,丢掉旧隔膜,取下隔膜背面的圆 盘(若有),并检查隔膜尺寸代码是否与新隔膜相符
4.再装上圆盘,使它的对准线对准EPU的四处
注意：不要划伤隔膜的TEFLON表面

抓住隔膜的边缘，旋转到使隔膜中心与隔块Spacer的边缘齐平，见下图

装好隔膜后，把泵头用四个螺丝装入隔块并旋紧，一周后再检查螺丝是否需要再上紧。

8.3更换密封圈、球和注入阀弹簧
在维修和更换过程中,须穿防护衣,戴面具和护目镜以及手套
1.排出管泄压后(见8.1节),排空并取下排出管,把脚放入水或中性溶液箱中,启动泵,冲洗 泵头,然后把脚提离液面,并继续运行泵,直到泵头内灌满空气,若隔膜已破裂,无法工 作,就须戴上保护手套,小心地取下吸入/排出管.取下泵头上的四个螺丝,把泵头浸人水 或中性溶液中
注意:拆开时,需记下密封圈和球的正、反面位置顺序
2.取下管接头,除下已损坏的密封圈和阀球。取密封圈时,用一把螺丝刀从密封圈的中心处 插入,向左右几下就可以了
3.装上新密封圈和球,注意其正反面及置顺序
4.装上新的注人阀弹簧
注意:泄压并排空管子,使得注入能安全拆卸

9.0检查冲程调节旋钮的零位
泵运行时,把冲程调节旋钮调到零位,或黑(白)区的末尾,注意其运行时的“咔”“咔声,零 位时应消失,如果在零位时泵仍发出声响,或到达零位前泵停止声响,那么必须重新设置零位,(见9.1或9.2节)

9.1情形1按压式旋钮
调零,冲程旋钮拆卸及安装
1.抓紧旋钮向外拔,取下它
2.开黄色的盖子
3.将旋钮放在一平面上,
4.把外圈取下
5.将内圈按回“D"形冲程轴上,
6.开泵,将内圆反时针旋到泵不再发出响声
7.将外圈放回旋钮,使其上的指针与控制板上刻度零点(或属/红区末尾)功合
8.按住外圈(应能听见一咔嗜声,表示已到位
9.将黄色的盖子重新放回旋钮,对好位

9.2情形Ⅱ夹套式旋钮
调零,冲程旋钮拆卸及安装
1.拔下黄色的旋钮盖。
2.用虎口钳夹住旋钮。
3.旋松尺寸为5/16"(8mm)的夹套螺母,使之与轴分离,不必取下夹套螺母
4.取下旋钮。
5.开泵,用螺丝起子反时针调节冲程轴,直到泵刚好停止响声。
6.泵的调零就完成了
7.把旋钮放在零刻度或最低刻度,并旋紧夹套螺母
8.重新装上黄色的旋钮盖